Crónicas Matinais

[ quinta-feira, outubro 02, 2003 ]

 

Daqui a menos de duas horas, vamos conhecer o eleito. O prémio Nobel da literatura.
Fala-se de : Philip Roth;Don DeLillo; J.M.Coetzee; Mário Vargas Llosa ;Carlos Fuentes; Joyce Carol Oates;Margaret Atwood; Ismail Kadaré; Janet Frame...e Adonis.
E eu, confesso,queria que o prémio, este ano, fosse para este poeta sírio-libanês. ( Ai, mas também gosto tanto da Frame e do Kadaré...)
Enfim. Que vença o poeta....

Ali Ahmad Said, aliás Adonis, é um grande, enorme poeta. E não quero saber de politiquices nestas apreciações.
Há uma obra dele que eu adoro! " Songs of Mihyar The Damamscene"...e, entre vários poemas sublimes, tem lá este que eu , enfim...amo.Porque simples e bonito.

The Face Of A Woman

I dwell in the face of a woman
who dwells in a wave
flung by the tide
to a shore that has lost it s harbor
in its shells.
I live in the face of a woman
who murders me,
who desires to be
a dead beacon
in my blood sailing
to the very end of madness.




Ana [10/02/2003 10:47:00 da manhã]